Fragment-based discovery of the first nonpeptidyl inhibitor of an S46 family peptidase